6x05 - Un seul être vous manque

Allison est amenée a travailler sur un kidnapping. Le bébé a très probablement été enlevé par sa nourrice. Malheureusement cette dernière est retrouvée morte. Qu'en est-il du bébé ? Allison finit par le retrouver. Mais, malgré la mort de la jeune femme, elle ne peut s'empêcher de toquer chez les parents du petit en pleine nuit, à plusieurs reprises, ressentant l'étrange sentiment de devoir à tout prix le protéger.

De son côté, Bridget se sent un peu à l'écart devant le talent de Marie à la clarinette.