6x07 - Sous la contrainte

Une prise d'otage a lieu dans une banque. L'homme porte une bombe sur lui. Allison est persuadée qu'il est innocent et que quelqu'un d'autre l'a forcé à porter ces bombes et à entrer dans la banque. L'origine de cette certitude : une voiture de location qu'elle a du prendre suite à un accident de voiture, et dont la radio n'émet pas les ondes traditionnelles mais les discussions de ceux qui l'entourent...