5x05 - Les liens du sang (A Taste of Her Own Medicine)

Manuel Devalos est contacté par des amis suite à la disparition de leur fille. L'affaire semble compliquée: son mari a déjà perdu sa première femme dont le corps n'a jamais été retrouvé. Ils avaient tout deux une fille en attente d'une greffe cardiaque. La jeune femme disparue aujourd'hui, la belle-mère de la petite fille, était également son infirmière avant d'épouser son père. Les soupçons vont bien entendu d'abord se diriger vers le mari mais pour Allison, il est évident qu'il n'a rien à voir dans tout cela.

De son côté Lee Scanlon rencontre quelques problèmes de couple avec Lynn. Elle attend de lui qu'il soit plus présent mais Lee ne sait pas comment réagir face à la situation: Lynn est enceinte.