5x09 - La femme aux deux visages (All in the Family)

Une femme en attente d'une greffe rénale disparaît mystérieusement. Allison a de bonnes raisons de penser que cette disparition a un rapport avec les enfants de la disparue, mais rien ne coïncide jamais avec les preuves recueillies par la police.

Ariel demande à ses parents de pouvoir aller à une fête le weekend.

La sœur de Joe débarque après s'être disputée avec son mari, elle exaspère énormément la pauvre Ariel qui ne peux plus ni dormir ni travailler. Joe et Allison vont tout faire pour qu'elle reparte chez elle...

Ouais la soeur de Joe va essayer de faire devenir les filles Dubois végétariennes.

Tu l'as vu cet épisode, parce que l'histoire avec Ariel j'ai rien compris, j'ai pas de sous-titres, c'est du streaming. C'est quoi cette fête où elle veut aller? J'ai juste compris ou cru comprendre que ça durait tout le weekend mais après ...

En tout cas j'aime bien la sœur de Joe! Elle ne manque pas d'énergie!