6x06 - La nuit des morts-vivants

Un directeur de pompes funèbres est retrouvé mort. Malheureusement Allison rêve de beaucoup de choses mais pas de ça. C'est Halloween et alors qu'elle a regardé La Nuit des morts-vivants, voilà qu'elle se retrouve en plein cœur du film, sans oublier Joe, Ariel, Bridget, Marie et même Lee. Alors qu'elle est blessée dans son rêve, elle découvre avec horreur en s'éveillant, qu'elle porte réellement les traces de ces blessures...