7x01 - Bring Your Daughter to Work Day [SPOILERS]

Un homme montre à Allison une vidéo de son père qu'il a trouvée sur un site d'hébergement en ligne, où on le voit s'imposer diverses blessures volontairement (comme s'arracher des dents) contre de l'argent. Malheureusement le bureau du procureur ne peut rien faire contre cela : c'est, certes, odieux, mais pas illégal.

De son côté, alors que les élèves de la classe de Bridgette doivent réaliser un petit film sur leur vie quotidienne, celle-ci semble s'attacher à l'un de ses camarades. Un soir, Allison la rejoint dans le salon pendant qu'elle regarde le film préféré de ce garçon. Mais à leur réveil, après s'être endormies devant la télévision, elle découvre avec effarement qu'elles ont échangé leurs corps...