6x21 - Barney

Titre original : Dead Meat

Allison fait un rêve des plus curieux sur un cochon. Comme par hasard elle va le retrouver au cours d'une enquête concernant une disparition. Une jeune femme a disparu alors qu'elle avait été embauchée dans une industrie qu'elle devait, en réalité, espionner à la recherche de signes de cruauté envers les animaux.

Pendant qu'Allison tente de sauver le cochon de ses rêves, Joe fête son anniversaire et les filles lui font des cadeaux. Celui de Marie est surprenant : un vieux jouet qui doit coûte assez cher...